Пример договора

Договор №1

GUANGDONG PEACE INTERNATIONAL TOURISM Co.,Ltd , именумая в дальнейшем « сторона А», с одной стороны, и, именумая в дальнейшем «сторона Б», с другой стороны заключили настоящий Договор.

1. Предмет договора

1.1 Сотрудничество, совместная работа и осуществление соглосованной политики в сфере туризма ,в любых видах деятельности, связанных с туристическим бизнесом.

1.2 Обмен туристами между туристическими фирмами­­­­­­­­­­­­­­ GUANGDONG PEACE INTERNATIONAL TOURISM Co.,Ltd и _______________________.

2. Условия сотрудничества:

2.1 Обе стороны будут организовывать как группы туристов ,так и индивидуальных туристов.

2.2 Обе стороны согласны осуществлять необходимую рекламу в своих странах в целях увеличения количества туристов.

2.3 Обе стороны согласны обеспечивать необходимое размещение в отелях,трансферы, экскурсионное и другое обслуживание в соответствии с предложениями направляющей стороны.

2.4 Обе стороны должны заботиться о туристах в странах их пребывания в обьеме,предусмотренном программой и датами путешествия, оговоренными в стандартных программах или предварительных заказах.

2.5 Все вопросы о предварительных заказах сопровождаются письмом или факсом с подробной информацией о точном количестве туристов в каждой группе, датах и маршруте путешествия, специальных требованиях .Встречающая сторона подтверждает заказ на услуги, сообщая о точной стоимости услуг.

2.6 Все обязательства, связанные со страхованием туристов берет на себя направляющая сторона.

3. Ответственность сторон:

3.1 Принимающая сторона несет ответственность перед Заказчиком и Клиентом за

своевременное выполнение всех оговоренных и подтвержденныхпринимнающей стороной туристских услуг, предоставляемых клиенту в стране пребывания.

3.2 Заказчик обязуется произвести Исполннтелю полную оплату тура после подверждения Исполнителем заказа в соответствии с п. 4 насотящего Договора

4. Условия оплаты:

4.1 Расчеты по операциям, вытекающим из настоящего договора, производятся в долларах США согласно инвойсу, выставляемому принимающей стороной.

4.2 Направляющая сторона производит оплату тура до его начала.

4.3 По окончании тура производится окончательный расчет за фактически оказанные услуги.

4.4 В случае не предоставления каких-либо услуг или отмены тура ,принимающая сторона производит возврат денежных средств за не оказанные услуги в течение 90 дней с момента окончания тура.

4.5 расходы по переводу валюты обе стороны оплачивают в своем банке самостоятельно.

5. Аннулирование и штрафы

5.1 Аннулирование тура или сокращение количества туристов в группе ,или подтвержденного количества услуг не несет за собой никаких штрафов, если произведено не позже чем за 10 дней до начала тура если другой срок небыло звучен принимающей стороной.

5.2 В случае изменений,сделанных менее чем _________ договореного срока до прибытия группы направляющая сторона оплачивает принимающей стороне штраф в размере фактических потерь.

5.3 Стороны не несут ответственность ,если расходы или аннулирование произошло по вине форс-мажорных обстоятельств.

6. Потери и убытки:

6.1 Туристы обязаны соблюдать законы и обычаи страны пребывания.

6.2 Ущерб, нанесенный туристами принимающей стороне, должен компенсироваться лицами, нанесшими ущерб.

8. Форс—мажор:

8.1 Страны не несут ответственности в случае полного или частичного невыполнения своих обязанностей ,перечисленных в настоящем договоре в случае войны , военных действий любого характера, блокад ,запрета на прием или отправку туристов, крупных забастовок на железнодорожном морском или авиа транспорте или других забастовок влияющих на стороны.

9. Сроки действия договора

9.1 Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до ___________ 200 г.

9.2 Договор может быть расторгнут досрочно с уведомлением другой стороны за 1 месяц до предлагаемого срока расторжения.

9.3 В случае расторжения договора, стороны должны завершить все платежи по настоящему договору в течение одного месяца от даты вступления в силу прекращения Договора.

10. Прочие условия:

10.1 Настоящий договор подписывается в 2-х экземпялрах на русском языке, Оба текста являются равносильными.

10.2 Всякие изменения и дополнения к настоящему Договору будут действительны только в том случае если они будут внесены в письменной форме с подписями двух сторон.

10.3 Все споры или разногласия между сторонами ,которые могут возникнуть по поводу настоящего договора ,должны быть урегулированы с помощью арбитражного суда в стороне обвиняемого в соответствии с правилами и процедурой страны.

11. Юридические адреса сторон: